客語親子劇場《自私的巨人》

春天來了，開花打蒂，春天對佢笑微微仔

全台唯一王爾德童話 ✕客語偶戲

最溫柔的母語偶戲親子初體驗

｜節目介紹

王爾德經典童話 ✕客語首演 ✕無獨有偶親子偶戲鉅作

當春天不再來臨，心愛花園被冰雪封印……

是什麼，讓巨人的心再次融化？

無獨有偶劇團繼《快樂王子》後，再度改編英國文豪奧斯卡·王爾德（Oscar Wilde）筆下最融化人心的童話《自私的巨人》，推出全台首次【客語發音】親子偶戲版本。將詩意語言轉譯為節奏感十足的客語詞句，讓母語成為孩子進入經典文學的橋梁。

本劇以大小戲箱為核心設計，結合執頭偶、光影投影、機關裝置與演員人偶共演，呈現一座詩畫交織的變形舞台。從巨人封閉的內心到花園重現生機，以偶的細膩與舞台視覺的轉換，引導觀眾進入童話中的生命寓言。

每場演出皆搭配演前導聆活動，搭配主題引導與聲音體驗，協助非客語觀眾理解語境；親子共創的【大巨人小世界】工作坊引導孩子創作屬於自己的便當盒小劇場，讓語言、劇場與想像力在春天一同綻放。

｜演出資訊

演出地點：臺北市客家文化主題公園－客家音樂戲劇中心

演出場次：8/16（六）14:30

　　　　　8/17（日）14:30

觀賞票價：藝文推廣優惠85折383元（原價450元）

注意事項：一人一票，憑票入場。

｜製作及演出團隊

藝術顧問｜林璟如 

製作人｜曾麗真 

行銷企劃｜梁雅婷 

製作經理｜林　茜 

文宣品設計｜陸庭緯 

票務統籌｜曾于珈

設計團隊

舞台/戲偶美術設計｜葉曼玲 

舞台/戲偶機關設計｜余孟儒 

音樂設計｜羅翡翠 

燈光設計｜Helmi Fita 

服裝設計｜王苡晴

演出團隊

導演｜鄭嘉音 

客語顧問／劇本轉譯｜陳美蓉 

說書人｜吳奕蓉 

現場樂手｜黃懿德 

操偶師｜楊柏煒、陳韻如 

演前導聆｜彭浩秦、王華清

舞台監督｜Helmi Fita

指導單位｜臺北市政府客家事務委員會

主辦單位｜財團法人台北市客家文化基金會

演出單位｜無獨有偶工作室劇團

2022首演共製單位｜衛武營國家藝術文化中心、桃園市政府藝文設施管理中心